remolonear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za remolonear u rečniku španski»engleski

remolonear VB intr

remolonear

to waste time

remolonear

to faff around Brit inf

remolonear u rečniku PONS

Prevodi za remolonear u rečniku španski»engleski

remolonear VB intr, refl remolonearse

1. remolonear (vaguear):

remolonear

to be lazy

2. remolonear (evitar):

remolonear

to shirk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ni mama ni papá ni los pequeños kiwis remolonean: se levantan de una a por su desayuno, que siempre tiene cereales y huevos.

www.hillstoheels.com

Confiada en su ligereza, la liebre dejó partir a la tortuga y se quedó remoloneando.

espacioliterario.obolog.com

Pero si sabemos que faltan 30 - 40 minutos para la hora en que éste debería sonar, nos quedamos remoloneando esperando que se haga la hora.

www.blogdelafamilia.com

Sabía que aquella demanda procedía de mala fe; eran ganas de obstaculizar; si accede seguirán remoloneando.

www.cristianismoesamor.com

Recolecta toda la basura que generes en una bolsa y no remolonees utilizando la excusa de que las papeleras y contenedores están lejos.

www.mediaset.es

Así, cuando no toca madrugar, remolonean más tiempo en la cama que cuando las obligaciones laborales nos llaman.

mqciencia.com

Están programadas necesariamente por la naturaleza para cumplir su heroica misión: no pueden desertar, ni rebelarse, ni remolonear porque otras vayan en su lugar.

ficus.pntic.mec.es

Yo me quedaba remoloneando un rato entre las mesas, sin encontrar una excusa para decirle algo.

cubistamagazine.com

Remoloneamos un rato en los sacos, el día va a ser duro y no tenemos prisa por salir a la intemperie.

siguealconejoblanco.com

Si te mantienes atento puedes preveer muchas de las cosas pero contado así merece la pena remolonear en sus páginas.

cuentalibros.blogspot.com