rearrancar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rearrancar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

restart computer:

rearrancar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tenemos una ley de aprobación reciente con un proceso de reglamentación que está rearrancando.

www.siete.pe

Se descargó, se instaló, rearranqué y volví a instalar el controlador recomendado volviendo a rearrancar.

www.ubuntu-guia.com

Si sólo vas a estar fuera una hora, no merece la pena hibernar, ya que al rearrancar consumirá más energía y no hay ahorro.

www.muylinux.com

El servidor se paraba, se realizaba una copia de los datos, esta copia se enviaba a otro centro y el servidor se rearrancaba.

ecuadoruniversitario.com

De todas formas será necesario ejecutar isapnp /etc/isapnp.conf si queremos activar los cambios en este momento y nos queremos ahorrar el rearrancar la máquina.

www.linux-es.org

Y no olvidemos que no sólo hay que proporcionar esa energía para rearrancar el núcleo, sino que esa también es la energía que hay que extraer si éste se detiene.

www.malaciencia.info

La única razón por la que no ganamos es poque rearrancamos en la parte de arriba de la pista.

www.nascar.com

Hay otros casos de fallos de los dos motores que fueron rearrancados con éxito.

www.foroaviones.com

Así hice pero hallé que algunas opciones marcan error y la maquinita se rearranca.

la-morsa.blogspot.com

Es decir, nada de quedarse clavado y tener que rearrancar al ordenador.

atalaya.blogalia.com