ratero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ratero u rečniku španski»engleski

ratero (ratera) N m (f) inf

ratero (ratera) (carterista)

pickpocket

ratero (ratera) (ladrón)

petty thief

Prevodi za ratero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sneak thief

ratero m / ratera f

pilferer

ratero m / ratera f

ratero u rečniku PONS

Prevodi za ratero u rečniku španski»engleski

ratero (-a) N m (f)

ratero (-a)

petty thief

Prevodi za ratero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sneak-thief

ratero(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En este libro, el ratero, que es elevado a rango de oficio, es el eje central de la narración.

www.eurowon.com

Cuando un ratero ha entrado a un vecindario, el vigilante actúa rápidamente alertando a los vecinos y llamando a la policía.

www.biounalm.com

Este cobarde ratero ni da la cara ni asume responsabilidades.

old.kaosenlared.net

Y si para ello necesita proteger a corruptos, asesinos y a rateros, está dispuesto a hacerlo.

www.bitacoradigital.com.mx

Unos rateros que roban como vándalos a todo el que cogen despistado.

madrilonia.org

No tendríamos más de veinte millones de pobres sino veinte millones de rateros aterrorizando al país.

dintev.univalle.edu.co

Son redes organizadas con muchos recursos económicos o son rateros que buscan el pan para comer?

revolucionomuerte.org

La banda de rateros legitima al policía que los ayuda a robar y todos contentos.

paisbizarro.blogspot.com

Lo que pasa es que la tiene un ratero honrado, lo que ocurre es que un honrado se la robó...

villanueva-mia.blogspot.com

Tal vez lo rateros se fueron al ver gente en aquella oscurana.

www.laverdad.com