pin-up u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pin-up u rečniku engleski»španski

pinup girl N

pinup girl

pin-up f

pin-up u rečniku PONS

Prevodi za pin-up u rečniku engleski»španski

pin-up [ˈpɪnʌp] N

1. pin-up poster:

pin-up

póster m (de una celebridad)

2. pin-up:

pin-up man

chico m de póster

pin-up girl

pin-up f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo echo de menos las preciosas paletas pin-up que sacaban antes.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Sin embargo por dibujar un pin-up que comparte la misma pose, eso no es plagio, tan solo sería un autor dibujando basándose en otra imagen que vió.

comicapocalipsis.blogspot.com

Encaje, puntillas y recursos de pin-up, así como cullotes, tanguitas negras, ligueros y corsés son tus elementos favoritos.

modatodamoda.blogspot.com

Fue una de las pioneras en ser una modelo pin-up, una de esas chicas con curvas que explotaban su sensualidad por doquier en los años cincuenta.

www.los40.com

El pin-up más clásico no se ha marchado.

www.masdemoda.com

Si hubierais visto la cara de aquel camionero, cuando me pilló pegando el morro en la portechuela de su camión decorado con una preciosa pin-up.

www.servercronos.net

Aunque no sale mucho de ese estilismo pin-up que la caracteriza, la verdad es que se arriesga un poco más.

www.masdemoda.com

Su onda pin-up super curvy y femenina sin dudas me puede!

quierocosas.blogspot.com

Eso es, por eso me gustó tanto este color, porque es como de estética pin-up!

www.carolaila.cl

A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up girls.

losmuertevideanos.blogspot.com