petates u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za petates u rečniku španski»engleski

petate N m

1. petate MIL:

petate (para dormir)

bedroll

petate (bolsa)

kit bag

liar el petate inf

to up sticks inf

liar el petate inf

to pack one's things and go inf

2. petate (estera):

petate Col Mex

matting

3. petate <petates mpl > RioPl inf (pertenencias):

petates

gear inf

petates

things pl

Prevodi za petates u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blanket roll

petate m

kit bag MIL

petate m

bedroll

petate m

pack up

liar el petate

kit MIL

petate m

to up stakes or Brit sticks

liar el petate inf

they upped stakes and moved to the city

liaron el petate y se mudaron a la ciudad inf

petates u rečniku PONS

Prevodi za petates u rečniku španski»engleski

petate [pe·ˈta·te] N m (de soldado, marinero)

petate

kit bag

liar el petate fig

to pack up and go

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las primeras artesanías elaboradas fueron la cerámica, lanzas de obsidiana, tejidos para su ropa, petates, piedras de moler, redes para pescar, cestería, curtiembres entre otros.

www.culturacentroamericana.info

Otros objetos hay también muy útiles: equípa les, - mecates, mecapales, ayates, huacales, petates, petacas, los cacles o zapatos y hasta los papalotes para jugar con ellos.

bcehricardogaribay.com

Se juntaron objetos inservibles, chiriviscos, madera, hojarascas, petates viejos, cartones, olotes, doblador y zacate seco.

huista.blogcindario.com

Las hojas secas sirven para techar y para hacer petates; las flores se emplean para curar infecciones pulmonares.

agriculturaurbanaperu.blogspot.com

Entre los pueblos mesoamericanos, las esteras o petates eran símbolos de la autoridad y el poder de los reyes.

www.popolvuh.ufm.edu

Tejen finos petates de tul y hacen lazos de la fábrica del maguey.

www.guatemalaweb.com

Se coloca sobre piedras calientes y se cubre con hojas de agave, tierra y petates y se cocina por tres días.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Se fabrican ollas de cascagüin, petates, morrales, y sobre todos los habitantes rurales se dedican a la extracción de brea y aguarrás.

www.mibajaverapaz.com

También confeccionan petates, chácaras y sombreros con cortezas de algunos árboles; sus trajes típicos son de gran colorido y hechos a mano, representan una cultura.

www.didacticamultimediacr.com