petardeo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za petardeo u rečniku španski»engleski

petardear VB intr MOTOR

petardear inf

to backfire

Prevodi za petardeo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backfire

petardear inf

backfire

petardeo m

sputter engine:

petardear

petardeo u rečniku PONS

Prevodi za petardeo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backfire

petardear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Arco abre sus puertas este jueves; un lugar en el que podré escapar cuadros necesite el descanso del petardeo sibilino (perdón, cibelino).

www.gtfashiondiary.com

Estefanía, seamos claros: ese petardeo ha existido siempre, solo que antes se concentraba en periodistas y famosos y ahora está extendido a petardas y chonis.

www.gtfashiondiary.com

Se los escucha estallar en todas partes: a derecha, a izquierda; apenas unos metros más adelante o unos metros atrás: un petardeo que asalta por todos los flancos.

redaccion1.bligoo.com.ar

Cuando una válvula comienza a sonar con ligeros petardeos, ya se tiene que tirar sí o si, pero para llegar a esa situación tienen que pasar muchos años.

www.audioplanet.biz

En definitiva, que los petardeos con catalizador y silencioso te pueden costar estas dos piezas fácilmente.

www.motorpasion.com

Mucha gente empieza a dar la lata ya por la tarde, a medianoche es un puro petardeo y el 1 de enero amanece todo hecho un asquito.

www.trespompones.com

Lo demás es petardeo mediático.

pensando-la-argentina.blogspot.com

Es buenísimo si te dedicas al petardeo, es pésimo o irrelevante si tu público y espacio de conversación es, por ejemplo, la literatura de ciertas aspiraciones artísticas.

comunicacionsellamaeljuego.com

Semejante petardeo es una ofensa a todo lo que consideramos importante, bello y cultural.

variadisimo.tv