pesadumbre u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pesadumbre u rečniku španski»engleski

pesadumbre N f

pesadumbre

grief

pesadumbre

sorrow

Prevodi za pesadumbre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

heaviness of heart

pesadumbre f liter

pesadumbre u rečniku PONS

Prevodi za pesadumbre u rečniku španski»engleski

pesadumbre N f

1. pesadumbre:

pesadumbre

affliction

2. pesadumbre elev:

pesadumbre

heaviness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La octava hoja de cuadriculas del año disimula pesadumbres a la par que las tardes acortan luces en su airosa búqueda de septiembre.

blogs.grupojoly.com

Me gustaría que ese hecho, eso de aguantar velitas pequeñas, generara un ambiente monacal, una melancolía silenciosa, una pesadumbre devota de la repostería.

www.elperromorao.com

Todo ello es fuente de gozo pero a la vez de pesadumbre, porque nada de lo anterior perdura si no es acompañado con nuevas creaciones.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Bien arrepentido estoy, considerando la pesadumbre que le he dado al verme.

www.cervantesvirtual.com

De otro modo descubriré mi cabello para mostrar mi total desesperación y pesadumbre en este mismo lugar...

www.umma.org.ar

Supongo que aunque la pesadumbre me haya acorralado, sigo siendo dueña de mis esperanzas, aun cuando anden, como el ciclamen, alicaídas.

zambullida.wordpress.com

Entonces sobre todo la pesadumbre, entonces la larga experiencia del amor; entonces lo puramente indecible.

www.poeticas.com.ar

Razón al pobre, pesadumbre al rico, caridad compasiva al escribano, velocidad al misero borrico.

lageneraciony.com

Miro con pesadumbre tus sufrimientos, tu pobreza, tu soledad.

minutodedios.fm

Él, agacha la cabeza con pesadumbre y vuelve a su silencio.

librodelasocurrencias.blogspot.com