perífrasis u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za perífrasis u rečniku španski»engleski

perífrasis <pl perífrasis> N f

perífrasis

periphrasis

Prevodi za perífrasis u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

periphrasis

perífrasis f

perífrasis u rečniku PONS

Prevodi za perífrasis u rečniku španski»engleski

perífrasis N f inv

perífrasis

circumlocution

perífrasis

wordiness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si bien con otro tipo de verbos podríamos manifestar ese mismo sentimiento - con un poquitín de perífrasis - utilizando como tú el modo indicativo.

forum.wordreference.com

La perífrasis ha producido un sin número de expresiones, que hoy día forman parte del lenguaje popular.

igolcher.blogspot.com

Las figuras oblicuas son las siguientes: perífrasis / circunloquio, lítotes y preterición.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Finalmente, cabe destacar que aporta un valor aspectual no terminativo; y que, por ser una perífrasis fundamentalmente temporal, puede neutralizar la forma primaria prospectiva jalaré.

vidasintraducibles.blogspot.com

Cuando un niño ignora una palabra improvisa unas perífrasis que son a veces muy graciosas.

revistamercurio.es

La primera frase, el ser humano al que llamo yo, va más allá de una sorprendente perífrasis.

www.miscelaneasculturales.com

La perífrasis da un rodeo para expresar la idea valiéndose de algún atributo o cualidad del asunto en cuestión.

www.geocities.ws

Otras ediciones evitan totalmente usar la palabra evolución y prefieren la perífrasis change over time (cambio a través del tiempo).

lacienciaysusdemonios.com

Quintiliano enumera trece: metáfora, sinécdoque, metonimia, antonomasia, onomatopeya, catacresis, metalepsis, epíteto, alegoría, ironía, perífrasis, hipérbaton e hipérbole.

www.traducciondelabiblia.org

También se podía utilizar una perífrasis como viviendas precarias.

www.cafelabrapalabra.net