peonada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za peonada u rečniku španski»engleski

peonada N f

1. peonada (trabajo):

peonada

day's work

2. peonada esp. LatAm (equipo):

peonada

gang of laborers Am

peonada

gang of labourers Brit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Algunos hicimos peonadas honradamente (rendimientos de quirófano matutinos del 80 %) y estamos hartos ya de generalizaciones.

medicocritico.blogspot.com

En algunos casos están más interesados en que se firme la peonada, para poder tener acceso al subsidio de desempleo, que en cobrar lo que le corresponde.

www.nodo50.org

La peonada, sombrero en mano, se iba acercando en un silencio respetuoso.

www.portalguarani.com

Al fin y al cabo, él es periodista y no va a depender del alcalde ni de nadie para tener unas peonadas para cobrar el subsidio agrario.

blog.rtve.es

En el plano social veremos la transformación de la peonada campesina en peonada minera.

www.sociologiadeazuero.net

Ellos quieren que sus dolares sigan siendo el equivalente a la cantidad de pesos (los billetitos del monopoly) que necesita la peonada para comprar sus cositas...

www.pajarorojo.info

No siempre se arrea la peonada mediante contrato previo.

letrasparaguayas.blogspot.com

La última vez que la peonada lo vio fue un atardecer de verano en la cercanías de la presa.

cuentosdenicaragua.blogspot.com

Y mañana te quiero ver con toda la peonada, en la matera, a la hora que están todos tomando mate.

www.enperspectiva.com.uy

Por su parte, la peonada criolla vivía en condiciones de hacinamiento en cuartos o pequeños galpones cedidos por la empresa.

www.herramienta.com.ar