pandear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pandear u rečniku španski»engleski

I.pandear VB intr

pandear madera:

to warp

pandear pared:

to bulge

pandear pared:

to sag

II.pandearse VB vpr

pandearse madera:

to warp

pandearse pared:

to bulge

pandearse pared:

to sag

Prevodi za pandear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

warp wood/metal/plastic

pandear

pandear u rečniku PONS

Prevodi za pandear u rečniku španski»engleski

pandear VB intr, refl

pandear (pared)

to bulge

pandear (viga)

to warp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Al observar numerosas casitas de adobe con techos de teja que se encuentran pandeados por el paso del tiempo.

www.nayarit.gob.mx

Habían hincado 5 mil pilotes de madera para soportar la estructura y l a columna, pero una vez que ésta ya estaba arriba, se fue pandeando.

visionesparticulares.com

No se pueden entregar los bastidores pandeados ni nada de eso.

elaltavoz.mx

Por aquello que dicen que al animal tierno no hay que cargarlo mucho porque se pandea...

www.lavozdelnorte.com.mx

Éste puede pandearse y rasgarse, a causa del sobrecalentamiento generado por frenar más de lo normal; a un punto donde el disco ya no aguanta.

especiales.espanol.autocosmos.com

Aunque mi postura está harto más pandeada para el lado del buen amigo el peor.

librodenotas.com

Si no lo hace, la tapa perderá poco a poco su forma, pandeándose y disminuyendo su cualidad hermética.

www.imusa.com.co

La losa del techo se pandeó durante el sismo.

www.drmonline.net

Si notas que está pandeada, necesitará reemplazarse ya que los rines de aluminio no quedan del todo bien después de enderezados.

www.carroya.com

Si los lápices pandeaban hacia afuera la respuesta era si, si pandeaban hacia adentro era no.

geek.ticoblogger.com