okupación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za okupación u rečniku španski»engleski

okupación N f Spain inf

1. okupación (de inmueble):

okupación

illegal occupation of premises

okupación

squat inf

2. okupación (acción):

okupación

squatting

Prevodi za okupación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

squat

okupación f Spain inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Surgió a comienzos del otoño de 1.999 con la okupación pacífica de una finca en desuso.

www.grupotortuga.com

En cualquier caso, de confirmarse este hecho, estaríamos ante el origen de lo que se ha dado en llamar okupación, práctica muy extendida hoy día.

www.dmae.upm.es

Si estos grupos simpatizan con la okupación, sus consejos e información pueden ser inapreciables.

www.clubbingspain.com

Creemos que estas prácticas son ilegitimas e inmorales ya que la okupación se basa en la solidaridad, la autonomía y el apoyo mutuo como herramienta de transformación social.

www.okupatutambien.net

Y fin de la okupación.

laopiniondelcuco.blogcindario.com

La okupación de los espacios es siempre algo político.

www.hartza.com

Muchas okupaciones duran muy poco tiempo, pero si eliges con cuidado el lugar; puedes quedarte allí durante largo tiempo.

www.clubbingspain.com

Puede hablarse de casas okupadas, pero no de un movimiento de okupación.

www.sindominio.net

Hoy un procedimiento administrativo de represión contra la okupación nos empuja a decir hasta luego, pero nunca adiós.

www.alasbarricadas.org

También nos formamos nosotras mismas enseñándo nos lo que sabemos en trámites de desahucios, consejos sobre okupación, etc..

asambleavvk.wordpress.com