obsequiosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za obsequiosa u rečniku španski»engleski

obsequioso (obsequiosa) ADJ

obsequioso (obsequiosa)

deferential

excesivamente o demasiado obsequioso

obsequious

Prevodi za obsequiosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ingratiating

obsequioso

she gave an ingratiating little curtsey

hizo una pequeña reverencia obsequiosa

obsequious

excesivamente obsequioso

slimy

excesivamente obsequioso

obsequiously

de modo excesivamente obsequioso

obsequiosa u rečniku PONS

Prevodi za obsequiosa u rečniku španski»engleski

obsequioso (-a) [oβ·se·ˈkjo·so, -a] ADJ

obsequioso (-a)

attentive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Era una persona obsequiosa, que antes de cada rueda de prensa estrechaba la mano de todos los periodistas, como si quisiera agradecerles su presencia.

gloriacaleroalbal.blogspot.com

Por desgracia la cobertura de negocios en prensa y noticieros suele ser la más obsequiosa.

www.eluniversalqueretaro.mx

En general, se recomienda facilitar, incluso de manera obsequiosa, la partida de un competidor o de quien pueda causarnos daño.

cvc.cervantes.es

Cortesano es una persona obsequiosa con su superior, un vasallo.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Mi opinión, a juzgar por la manera obsequiosa como trata a su gobierno la prensa oficial, es que desea una prensa dócil.

www.iniciativaradical.org