obituarios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za obituarios u rečniku španski»engleski

obituario N m

1. obituario (en un periódico):

obituario

obituary

2. obituario (registro):

obituario

register of deaths

Prevodi za obituarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

obituary

obituario m

don't write the obituary of the party! writer

de obituarios

obit

obituario m

obituarios u rečniku PONS

Prevodi za obituarios u rečniku španski»engleski

obituario [o·βi·ˈtwa·rjo] N m

1. obituario LatAm (defunción):

obituario

demise

2. obituario LatAm (del periódico):

obituario

obituary

Prevodi za obituarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

obituary

obituario m LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Meses después, en los obituarios del periódico, vi el nombre de las tres tías de mi amigo.

josebaez.wordpress.com

En previsión de un desenlace fatal, los periódicos tienen preparados sus obituarios.

www.anhelos-y-esperanzas.com

No te voy a contar todos esos apuntes biográficos que se van a repetir hasta el cansancio en obituarios y elegías.

amenzing.com

Los obituarios, en lo que concierne a la lengua escrita, también varían.

elies.rediris.es

La - dictadura perfecta murió, sin llantos ni obituarios, el 1 de julio de 2000.

upla.net

Si es propio del trabajo periodístico, tener los obituarios preparados.

www.malaspalabras.com

Que se empezó con una foto tamaño cédula, pasando por los carteles, los siluetazos y los obituarios, entre otros.

cinesobretodo.blogspot.com

Sos raro hasta para escribir obituarios..., pero hasta cuando escribís obituarios raros movilizás, se te escapa la melancolía tapada con frazadas de nihilismo y cinismo.

weblogs.clarin.com

Innovation, quizá por ello el aspecto más destacado en sus obituarios fue su enorme capacidad de innovación.

istmo.mx

Las ideas, y sobre todo los elogios, hay que expresar las cuando las personas están vivas: no en los obituarios.

www.ecbloguer.com