novatada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

novatada u rečniku PONS

novatada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gastar la novatada a alguien
to play a trick on sb
pagar la novatada
to learn the hard way
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Bajo la apariencia de una novatada, los agresores camuflan su inseguridad, y llenan su vacío emocional.
www.educared.org
Además, tuve que pagar la novatada de estar sentada en el asiento que me correspondía, pero en el vagón equivocado.
aspiechan.blogspot.com
Nerviosa por ser principiante en el país, corrió a comprar una nueva y como consecuencia de la novatada llegó unos quince minutos tarde.
www.elobservadoreconomico.com
Pagamos la novatada, pero ahora lo comprendo como un tanteo de alcances.
esferapublica.org
Lo digo porque normalmente los que se niegan a cumplir con las novatadas luego son despreciados en general.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Pues bien, digamos que esto es solo parte de una novatada en este tipo de tratamientos.
www.ruck100.com
Sus compañeros, en vez de ofrecerle una calurosa bienvenida, le hicieron sufrir una novatada pasada por agua.
www.vertele.com
La verdad es que esa plática de la novatada la recuerdo sólo muy vagamente.
3dekinsey.com
El resultado fue pagar muchas novatadas que pensé que estaban superadas, y muchísimas frustraciones en el proceso.
www.elchiguireliterario.com
Ha sido divertido conocer algunas anectdotas de su trabajo alli como lo de la novatada.
rmenjivar.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "novatada" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije