metonimia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za metonimia u rečniku španski»engleski

metonimia N f

metonimia

metonymy

Prevodi za metonimia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

metonymy

metonimia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Suelen clasificarse las metonimias según las transferencias de significado: el continente por el contenido.

elarlequindehielo.obolog.com

El nombre propio del personaje, la descripción del entorno, y los signos del personaje, están en acorde (por metonimia).

garciala.blogia.com

Hicimos con ellas el ejercicio de metonimia para buscarle otro nombre al proceso.

www.revistaexclama.com

La figura del artillero viene a ser, por extensión, un símbolo de toda la milicia; es in tipo de figura poética conocida como metonimia.

egosumqui.blogspot.com

La metonimia puede ser de cuatro clases: de causa, de efecto, de sujeto y de adjunto.

doctrinabiblica.com

Estamos frente a una metonimia, porque menciona solamente su risca pero en realidad alude a todo.

www.poemas-del-alma.com

En la metonimia el proceso no se justifica por semejanza, sino por contigüidad en los referentes.

88.27.243.197

La metáfora, la sinécdoque, la metonimia y otras figuras componen esta retórica.

www.euskonews.com

Metáfora y metonimia son dos figuras retóricas de uso habitual en lingüística y literatura.

www.saberia.com

Por metonimia, ha llegado a designar todo soporte de escritura: tablillas, cartas, correo.

www.jacquesderrida.com.ar