menudencias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za menudencias u rečniku španski»engleski

menudencia N f

1. menudencia (cosa insignificante):

no te preocupes por eso que es una menudencia

don't worry about that, it's of no importance

2. menudencia <menudencias fpl > LatAm FOOD:

menudencias

giblets pl

Prevodi za menudencias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

giblets

menudencias fpl Chil Mex

entrails (of poultry)

menudencias fpl LatAm

menudencias u rečniku PONS

Prevodi za menudencias u rečniku španski»engleski

menudencia [me·nu·ˈden·sja, -θja] N f

menudencia (pequeñez)

trifle

menudencia (meticulosidad)

meticulousness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero esos son detalles, menudencias que no enturbian la grandeza de la campaña.

eduardodelllano.wordpress.com

A nosotras, las iotas, no nos importan estas menudencias.

milinviernos.com

Paradójico, sí, y algo enrevesado el asunto, pero es que a mí me gusta perder el tiempo con estas menudencias.

fedosysantaella.blogspot.com

No se puede tapar el sol con un dedo y lo demas son menudencias.

lapupilainsomne.wordpress.com

Tal popurrí de menudencias no sólo es innecesario: es contraproducente.

sebastianurbina.blogspot.com

Uno a uno, iba pelando los huesos y sacando las menudencias del animal.

censura20.com

Por favor, los que andáis tan ocupados en las menudencias de los gruñiditos de las pijolinas valencianas, aclaradme mis dudas... vivo sin vivir en mí.

www.paralelo36andalucia.com

Lo de pasar faltas, poner partes, impartir disciplina y esa serie de menudencias, lo dejamos aparte.

torosgradaseis.blogspot.com

Usen estas menudencias a modo de tropezones, y lleven su sopa fría de pepino y yogur a la mesa.

ocio.diarioinformacion.com

Las faltas de respeto son continuas, sus ataques de ira son desproporcionados a las menudencias que pueden originar los, aunque aflorece un rencor profundo.

crisisdepareja.wordpress.com