mechuda u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mechuda u rečniku španski»engleski

mechudo¹ (mechuda) ADJ

1. mechudo Mex inf (con el cabello en desorden):

andas muy mechuda

your hair looks an absolute mess inf

2. mechudo Col inf (melenudo):

mechudo (mechuda)

long-haired

I.mechudo² (mechuda) N m (f) Col inf (peludo)

mechudo (mechuda) m

long-haired man

mechudo (mechuda) m

long-haired boy

mechudo (mechuda) f

long-haired woman

mechudo (mechuda) f

long-haired girl

II.mechudo N m

mechudo Mex (para el piso):

mechudo

mop

mechuda u rečniku PONS

Prevodi za mechuda u rečniku španski»engleski

mechudo (-a) [me·ˈʧu·do, -a] ADJ LatAm (desgreñado)

mechudo (-a)

unkempt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Dónde ha quedado la rudeza, los tipos mechudos sacudiendo la cabeza cual helicóptero.

www.usergioarboleda.edu.co

Un ejemplo de ellos, muy fácil además, los rockeros, antes, mechudos, con pantalones bota-campana y pañoletas.

estudiosculturales2.bligoo.com.co

Lástima mechudo que no puedo ir con vos, yo allí llegaré hasta la ciudadela; es que voy a abonar una milpa.

www.mytonaca.com

Si al mechudo villero y corrupto ese lo descubrieron y acusaron de trata de personas que se la banque callado y se vaya.

www.eltribuno.info

Las hojas son menudillas, como mechudas.

www.manosenlamasa.com

La moda de los muchachos mechudos con fama de drogarse y fue la época de mis primeros tragos y con ellos los primeros levantes.

anecdotascaribes.blogspot.com

Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.

www.museodelosduendes.com

Los tres mechudos tienen conocimiento que el dinero que conseguirán, lo deberán administrar más que bien.

musicasomos.net

Practicar baños de asiento en agua tibia 2 veces al día con hojas de limonaria, mango mechudo, y caraña y salvia.

archivo.elnuevodiario.com.ni

Me gustaría ver la batería de cerca y saludar a esos mechudos, pero todo mundo se mete.

www.xtoalternativa.com