materialidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za materialidad u rečniku španski»engleski

materialidad N f

1. materialidad (aspecto material):

materialidad

material aspect

materialidad

material nature

2. materialidad (apariencia):

materialidad

outward appearance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lyotard propone la aparición de un nuevo tipo de materialidad, que denomina inmaterial, y que se encuentra en la base de la producción electrónica.

www.roalonso.net

No parece sino que las otras cosas son cosas por su materialidad, por su espacialidad, por su fuerza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A mi criterio, desde una perspectiva materialista las relaciones sociales tienen un peso material mucho major que la materialidad física.

rolandoastarita.wordpress.com

Compositivamente, sus piezas se enmarcan de alguna manera en la tradición de la escultura; proponen juegos de volúmenes, texturas, materialidades, peso, equilibrio.

www.roalonso.net

Creemos en la santa materialidad del universo y todo habrá de terminar en la nada.

www.mentat.com.ar

En consecuencia, debemos alertar contra la confusión de la materia o la materialidad con la masa.

grupobunge.wordpress.com

Por un lado, por la familiaridad de los participantes con la materialidad de la técnica.

www.qualitative-research.net

Eso es cualquier acto de creación, darle un sentido a algo, con las distintas materialidades, cada disciplina tiene una materialidad diferente.

marting.stormpages.com

En definitiva la materialidad de un significante radica en la necesidad fundamental de ser percibido; pero también se reduce a ello.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Se puede afirmar que ambas expresan abiertamente esta alianza de las propiedades de la humanidad y de la materialidad en la base de la ciencia.

www.sociologando.org.ve