mastelero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mastelero u rečniku španski»engleski

mastelero N m

mastelero

topmast

Prevodi za mastelero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

topmast

mastelero m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cabo o cable que sujeta todo palo o mastelero para que no caiga hacia popa.

www.proteccioncivil.org

Serás como el que yace en medio del mar, o como el que está en la punta de un mastelero.

www.havahn.org

Embarcacion a vela de un palo: mastelero y bauprés con velas de foques, triquetilla, escandalosa y cangreja.

www.proteccioncivil.org

La carraca llevaba además otra vela supletoria en la parte superior de la mayor, el mastelero, que aumentaba la fuerza eólica impulsora.

www.gtcit.com

Extremo inferior de los masteleros.

www.proteccioncivil.org

Vela de estay que se larga en un nervio que va desde la encapilladura del mastelero de gavia a la medianía del de velacho.

www.proteccioncivil.org

Por extensión, cada una de las velas de los otros dos masteleros.

www.galeon.com

Trozo de cadena para aguantar la de fondeo o una verga en su mastelero.

www.proteccioncivil.org

Palo menor que se ubica sobre el mastelero y sostiene los juanetes.

www.proteccioncivil.org

Quitar a un buque el velamen, jarcias, masteleros y vergas, dejando sólo los palos machos.

www.proteccioncivil.org