maitines u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za maitines u rečniku španski»engleski

maitines N mpl

maitines

matins + sing or pl vb

Prevodi za maitines u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

matins

maitines mpl

Morning/Evening Prayer

oficio m de maitines/vísperas (en la Iglesia Anglicana)

maitines u rečniku PONS

Prevodi za maitines u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Morning Prayer

maitines m pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Después descansábamos y estudiábamos hasta las tres, en que rezábamos vísperas, completas, maitines y laudes, teníamos otra conferencia hasta las cinco, en que íbamos a comer.

www.dudasytextos.com

Faltaba a maitines, no asistía a la misa, excusándose como enfermo.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

En seguida vuelven a casa para rezar maitines en común.

regnummariae.org

Dicho lo cual echó a volar cantando maitines.

cuentos.eu

De doce a una: lección en algún libro de vidas de santos y rezaré maitines.

hispanidad.tripod.com

Todo hacía marco a la ante-puerta que anunciaba música de maitines.

encontrarte.aporrea.org

Del tiempo en que suelen rezarse toman su nombre visperas (rezo de la tarde) y maitines (rezo de la mañana).

elarlequindehielo.obolog.com

Y a la tarde, tal como tenía previsto, repasé el oficio de las vísperas y de los maitines de la fiesta según el rito bizantino.

caminante-wanderer.blogspot.com

Los frailes alegaban, por su parte, que ellos debían estudiar, levantarse a maitines y que no podían perder horas de estudio.

www.ciudadseva.com

También existen las horas canónicas u horas de los diferentes oficios religiosos como la de los maitines, los laúdes, las vísperas, la prima, etc..

www.cubaperiodistas.cu