lastimeramente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lastimeramente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

piteously

lastimeramente

plaintively

lastimeramente

pathetically moan/weep

lastimeramente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El pobrecito estuvo lamentándose lastimeramente durante largo rato.

cuentos.eu

Me dedicaba a beber y pasar la vida lo menos lastimeramente posible.

www.whiskyenlasrocas.com

Lloriquear, quejarse lastimeramente, hablarle de sus torturas...

baladadefinisterra.blogspot.com

Patéticos, solo se han quedado a ladrar y aullar lastimeramente su derrota..

hunnapuh.blogcindario.com

Y si el nuevo gobierno comienza a socar las pitas, serán los primeros en aullar lastimeramente por la pérdida de libertades, que les permitían hacer lo que quisieran.

hunnapuh.blogcindario.com

Será que vivo en la playa, sin esos decorados de cartón piedra ni esos cuerpos escuetos, secos, lastimeramente erguidos.

minombre.es

En cambio el gatito no hace lo mismo, sino que maúlla lastimeramente y la madre lo toma con los dientes por la nuca.

www.gnosishoy.com

En aquella soledad encontró a un anciano que tiritaba lastimeramente.

mitosyleyendascr.com

El animal estuvo horas y horas rebuznando lastimeramente, mientras el hombre cavilaba sobre qué hacer.

www.grijalvo.com

Estaba en los huesos y temblaba lastimeramente.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com