iure u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za iure u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

de jure

de iure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La doctrina consideraba a la societas una institución de iure gentium, esto es, una originada en el consentimiento.

www.estuderecho.com

Qui iure suo utitur nemini iniuriam facit (para que vea usted que aunque no sé balísitca, ni agricultura ni casi nada, sí algún latinajo).

hayderecho.com

Los democraticistas conceden este hecho, pero nos dicen: claro son desiguales, pero lo son de facto, pero no de iure.

periodicotribuna.com.ar

Esa lógica no puede ni debe ser trasladable a un gobierno de iure.

diegogoldman.blogspot.com

Y como es un mito moral, es una presunción iuris et de iure.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

No creo que sucediera nada irreparable si se pasara de la independencia de facto a la de iure.

garciamado.blogspot.com

Diríamos que es un ordenamiento no reflexivamente legitimado o de iure, sino de facto.

cita.es

Vivimos una globalización de facto, pero no de iure.

www.attacmadrid.org

En realidad se venía a legitimar de iure una realidad que, en la práctica, ya existía desde la reforma de 1984.

old.kaosenlared.net

Las creencias apasionadas, como las ficciones jurídicas iure et de iure, no admiten prueba en contrario.

www.enborradoryenvozalta.com