irrepresentable u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za irrepresentable u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

la obra es irrepresentable

the play is impossible to stage

Prevodi za irrepresentable u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unplayable

irrepresentable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un mundo objetivo es solo operativo e irrepresentable sin nadie para verlo.

arte.elpais.com.uy

Lo irrepresentable comparece de espaldas (sólo en las marcas y cicatrices del dorso puede insinuarse lo escondido o retirado).

www.museodelbarro.org

Ahora bien, ese impulso democrático es político, manifiesta una voluntad de incluir a los excluidos, de representarlo hasta el momento irrepresentable.

iohannesmaurus.blogspot.com

Está construyendo la imagen de un horror irrepresentable, está tratando de suplantar la realidad en las imágenes, pero estas son imposibles de erigir.

extracine.com

Se deduce algo que, por sí mismo pareciera indeducible, incompleto, irrepresentable.

hectorjimenezquezada.obolog.com

Traduzco: tus verdades sensibles aparecen en el escenario y nunca podrán ser capturadas por nadie, porque son irrepresentables lingüísticamente.

saquenunapluma.wordpress.com

Es el resultado del trabajo de procesamiento de algunos algoritmos traducirlo irrepresentable e inconcebible en una forma visual.

alebica.blogspot.com

La totalidad es siempre abstracta, y por lo tanto irrepresentable, de modo que las obras de arte pueden darnos pistas de esa misma totalidad.

peioaguirre.blogspot.com

Lo hace en nombre de lo irrepresentable: la igualdad, la singularidad, la libertad y lo común de los individuos.

revista-amauta.org

El segundo y último ejemplo anunciado concierne a la cuestión-límite de lo irrepresentable.

www.jacquesderrida.com.ar