indocumentada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indocumentada u rečniku španski»engleski

indocumentado¹ (indocumentada) ADJ

indocumentado inmigrante/trabajador:

indocumentado (indocumentada)

illegal

un joven indocumentado

a young man with no identity papers o who was not carrying his identity papers

indocumentado² (indocumentada) N m (f)

1. indocumentado:

indocumentado (indocumentada)

person lacking, or not carrying, identity papers

2. indocumentado (inmigrante):

indocumentado (indocumentada)

illegal immigrant

Prevodi za indocumentada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gangmaster

contratista mf de mano de obra (especialmente indocumentada)

undocumented alien/immigrant

indocumentado

indocumentada u rečniku PONS

Prevodi za indocumentada u rečniku španski»engleski

indocumentado (-a) ADJ

1. indocumentado +ser (no registrado):

indocumentado (-a)

unregistered

2. indocumentado +estar (sin documentos):

indocumentado (-a)

without papers [or means of identification]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La reforma bipartidista, lejos de ser un avance, es una ley anti-inmigrante que redobla la seguridad fronteriza y la criminalización de la población indocumentada.

www.noticiaspia.org

De esta forma, la leyenda gana su connotación moderna de narración indocumentada y espuria.

www.trinityatierra.com

La gente indocumentada se pueda legalizar por tres caminos.

immigrationsarasota.com

Y si cabe, menos aún todavía la gente indocumentada que dice amén a todo lo que dice la policía del mundo.

www.opinionesincorrectas.com