imperturbabilidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imperturbabilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

impassiveness

imperturbabilidad f

imperturbabilidad u rečniku PONS

Prevodi za imperturbabilidad u rečniku španski»engleski

imperturbabilidad N f

imperturbabilidad

imperturbability

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La libertad consiste en la tranquilidad del espíritu, en la imperturbabilidad del ánimo que hace frente al destino, la ataraxia.

www.elrincondeburdon.com

En conciencia de la necesidad, la cual tiene un rendimiento práctico: aquella imperturbabilidad.

www.elrincondeburdon.com

Este concepto es usado tanto por escépticos, como por epicúreos, y quiere expresar serenidad, tranquilidad de ánimo, imperturbabilidad o ausencia de inquietud.

www.cinicos.com

Quienes lo escucharon por segunda vez, porque se dieron cuenta de la imperturbabilidad de los productos culturales (y que tienen buena memoria).

esferapublica.org

Hay una imperturbabilidad en ellas que permite, aún frente a la borrasca, dar paso a la cordura.

www.plazapublica.com.gt

De las cualidades esenciales al oficio diplomático ninguna adquiere tanta relevancia, en los momentos críticos, como la imperturbabilidad del ánimo.

www.unc.edu

Esta idea de imperturbabilidad se le dio el nombre de ataraxia.

mundodesconocido.com

Lo que se desea, es no ser conmovido, esa es la verdadera felicidad, la ataraxia, es decir, la imperturbabilidad.

www.fermentario.fhuce.edu.uy

Entendía por felicidad la imperturbabilidad (ataraxia) y la ausencia de sufrimientos; creía que el medio para alcanzar las radicaba en el escepticismo.

hernanmontecinos.com

El logro de esa imperturbabilidad o ataraxia o bien es total o bien no se ha alcanzado o, en todo caso, se ha perdido.

filosofia.about.com