fermento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fermento u rečniku španski»engleski

fermento N m

1. fermento (de cerveza, vino):

fermento

ferment

2. fermento (de rebeldía, odio):

fermento

ferment

I.fermentar VB intr

1. fermentar vino/cerveza:

fermentar

to ferment

2. fermentar odio/descontento:

fermentar

to ferment

fermentar

to simmer

II.fermentar VB trans

fermentar

to ferment

Prevodi za fermento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ferment CHEM, FOOD

(hacer) fermentar

ferment

fermentar

ferment

fermento m

unfermented

sin fermentar

simmer controversy/dispute:

fermentar

fermento u rečniku PONS

Prevodi za fermento u rečniku španski»engleski

fermento N m

1. fermento (sustancia):

fermento

fermenting agent

2. fermento (origen):

fermento

cause

I.fermentar VB intr

1. fermentar (vino):

fermentar

to ferment

2. fermentar (agitarse):

fermentar

to get in a state

fermentar

to work oneself up

II.fermentar VB trans

fermentar

to ferment

Prevodi za fermento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ferment

hacer fermentar

ferment

fermentar

brew

fermentar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este evento fue el fermento para que muchos participantes manifestaran públicamente su seropositividad y hablaran más abiertamente del tema.

www.who.int

Los fermentos también se caracterizan por la excepcional especifidad de su acción.

www.eluniverso.org.es

Los fermentos o enzimas ocupan un lugar destacadísimo en cuanta reacción se asiente en el cuerpo de seres vivientes.

el-sorprendente-cuerpo-humano.blogspot.com

Lo que en otros sería lugar común asciende en él a convicción revolucionaria o, al menos, a fermento crítico de indudable interés.

www.filosofos.net

Quiso ser fermento pero no coágulo de sangre helada.

www.elortiba.org

Estos fermentos, por el carácter de su acción, se asemejan a los catalizadores inorgánicos.

www.eluniverso.org.es

Los ideales son aquellos que tienen una larga tradición de uso en los alimentos como las levaduras de la industria cervecera y los fermentos lácticos.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Es preciso tener imaginación, y se ha dicho que las hipótesis son el fermento de la ciencia.

www.houssay.org.ar

Otros fermentos tienen otras cualidades pero la acidez y las bacterias en el intestino son fundamentales sobre todo en algunas prevenciones.

www.nutritelia.com

Total, por un simple fermento de azúcar y levadura.

zonaliteratura.com