fanega u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fanega u rečniku španski»engleski

fanega N f

1. fanega (de capacidad):

fanega

unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)

2. fanega (de superficie):

fanega

unit of area (= 0.66 hectares)

Prevodi za fanega u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bushel

≈ fanega f (EEUU: 35, 23dm³, RU: 36, 37dm³)

fanega u rečniku PONS

Prevodi za fanega u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bushel

fanega f (en Gran Bretaña, esta medida equivale a 36, 4 l; en Estados Unidos a 35, 2 l.)

fanega Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fanega f (en Gran Bretaña, esta medida equivale a 36, 4 l; en Estados Unidos a 35, 2 l.)

bushel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para que me entienda: una fanega son 20 cajuelas.

www.noticultura.com

Contentóse con dos arrobas de pasas y dos fanegas de trigo, y prometió de traducir los bien y fielmente y con mucha brevedad.

www.spanisharts.com

En los últimos años la producción ha superado la cifra de los tres millones de fanegas.

www.mag.go.cr

En su traducción a superficie, era el tereno necesario para producir una fanega de grano.

aldea-irreductible.blogspot.com

Perdieron en total cuarenta y dos reses y treinta fanegas de trigo teniendo once muertos y unos noventa heridos.

www.uca.es

Hay quien dice que por cada fanega de trigo que llega al mercado se pierde una fanega de la mejor tierra.

www.peakprosperity.com

Yo no tengo abuelos pero aveces oía hablar de fanegas y celemines y no me quedaba muy claro.

aldea-irreductible.blogspot.com

Yo oí hace tiempo que la fanega era una medida de volumen.

aldea-irreductible.blogspot.com

Pero sólo puedo jugar una fanega de manzanas, y yo y la abuela por añadidura.

pacomova.eresmas.net

Y mira, muchacha, que te mando que no me des menos el celemín (doceava parte de una fanega) de a dos reales castellanos.

elarlequindehielo.obolog.com