estibadora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za estibadora u rečniku španski»engleski

estibador (estibadora) N m (f)

estibador (estibadora)

stevedore

estibador (estibadora)

longshoreman Am

estibador (estibadora)

docker Brit

Prevodi za estibadora u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stevedore

estibador m / estibadora f

docker

estibador m / estibadora f

longshoreman

estibador m

roustabout (docker)

estibador m

estibadora u rečniku PONS

Prevodi za estibadora u rečniku španski»engleski

estibador N m

estibador

stevedore

estibador

docker Brit

estibador

longshoreman

Prevodi za estibadora u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stevedore

estibador(a) m (f)

docker

estibador m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Actualmente, las empresas estibadoras contratan estibadores a través de compañías privadas formadas por el conjunto de empresas empleadoras de cada puerto, en lugar de contratar los directamente.

www.cadenadesuministro.es

Empresa estibadora: es la encargada de llevar a cabo las operaciones portuarias de manipulación de las mercancías.

casce.camaras.org

No obstante, es patente la falta de espacio en el mismo, los constantes problemas sindicales y la falta de estibadoras.

www.tesis.ufm.edu.gt

Posteriormente, debió hacerse mantenimiento y, adicionalmente, se rompió una estibadora, lo que está retrasando los despachos.

www.elmundo.com.ve