espesos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za espesos u rečniku španski»engleski

espeso (espesa) ADJ

1. espeso:

espeso (espesa) salsa

thick

espeso (espesa) vegetación/niebla

dense

espeso (espesa) vegetación/niebla

thick

espeso (espesa) nieve

thick

espeso (espesa) nieve

deep

espeso (espesa) cabello/barba

bushy

espeso (espesa) cabello/barba

thick

un espeso manto de nieve

a thick blanket of snow

2. espeso libro/obra inf:

espeso (espesa)

heavy inf

espeso (espesa)

dense inf

3. espeso Peru inf (cargante):

¡no seas espeso!

don't keep on! inf

¡no seas espeso!

don't be such a pain! inf

¡qué espesa es la profesora!

the teacher's a real slavedriver inf

Prevodi za espesos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bushy beard

espeso

bushy undergrowth

espeso

syrupy

espeso como jarabe

thickset

espeso

a thickly wooded area

una zona de espesos bosques

density

lo espeso

thin down sauce/soup

hacer menos espeso

dense forest/jungle

espeso

dense fog/mist/smoke

espeso

strained yogurt

yogur m espeso or sin suero

thicken fog:

hacerse más espeso

espesos u rečniku PONS

Prevodi za espesos u rečniku španski»engleski

espeso (-a) [es·ˈpe·so, -a] ADJ

1. espeso (cabello, niebla, bosque, líquido):

espeso (-a)

thick

2. espeso (persona):

espeso (-a)

untidy

3. espeso Arg, Peru, Ven (molesto):

espeso (-a)

bothersome

Prevodi za espesos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bothersome

espeso, -a Peru, Ven

bushy beard, mustache

espeso, -a

dense

espeso, -a

thick liquid

espeso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y cerca había bosques espesos y muy grandes florestas en donde los cazadores del rey cazaban leones, águilas y búfalos.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Líquenes espesos acorazaban los troncos de las ceibas.

www.literaturaguatemalteca.org

Casi siempre estos mamíferos viven al acecho, entre los matorrales más espesos...

www.poeticas.com.ar

Si lleva más de 3 semanas y son actualmente espesos y abundantes, es una posibilidad a considerar.

laconsultasincita.com

Psicología compleja y diálogos espesos que te llevan tanto a la risa como a la tristeza, y todo cubierto por la tradición eslava.

unlibroaldia.blogspot.com

Eloísa, que se hallaba a su lado, jugaba con los bucles destrenzados y espesos de la cabellera de su prima.

www.bibliotecasvirtuales.com

El pintor no está limitado a las pinceladas lineales, sino que puede aplicar veladuras, aguadas, manchas, vaporizaciones o empastes (pigmentos muy espesos).

www.yolandaeljaiek.com

La esencia de trementina - llamada comúnmente aguarrás - sirve para diluir o adelgazar los colores, para hacer los menos espesos.

www.arteserech.com

Tocados elaborados, espesos maquillajes y grandes miriñaques fueron los protagonistas de una época marcada por cierta fastuosidad en el vestir.

mundomoda.portalmundos.com

Como a los chicos generalmente no les gusta nebulizarse, lo reservaría para los casos que tenga muchos mocos espesos.

www.tvcrecer.com