escurridizo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escurridizo u rečniku španski»engleski

escurridizo (escurridiza) ADJ

escurridizo (escurridiza) persona

slippery

escurridizo (escurridiza) persona

evasive

escurridizo (escurridiza) actitud/respuesta

evasive

Pojedinačni prevodilački parovi

ser escurridizo como una anguila

to be as slippery as an eel

Prevodi za escurridizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

as slippery as an eel

escurridizo como una anguila

slippery fish/soap

escurridizo

slippery

escurridizo

elusive

escurridizo

elusiveness

lo escurridizo

wriggly

escurridizo

escurridizo u rečniku PONS

Prevodi za escurridizo u rečniku španski»engleski

escurridizo (-a) ADJ

escurridizo (-a)

slippery

escurridizo (-a) (idea)

elusive

lazo escurridizo

slipknot

Prevodi za escurridizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slipperiness (fish, snake)

carácter escurridizo m

elusive

escurridizo, -a

to be slippery as an eel

ser igual de escurridizo que una anguila

slippery soap

escurridizo, -a

to be as slippery as an eel

ser escurridizo como una anguila

escurridizo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lazo escurridizo

slipknot

ser igual de escurridizo que una anguila

to be slippery as an eel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Gracias a ellos, podía por unas horas evadirme de la escurridiza realidad, inventarme un mundo imaginario o una vida paralela.

www.madrimasd.org

El individuo de pómulos salientes, caminar escurridizo, aspecto repugnante, lo denunció.

lageneraciony.com

Si mi familia no hubiese intervenido y pedido ayuda profesional, probablemente seguiría vagando sin rumbo por las calles, buscando ese viaje perfecto tan escurridizo.

www.notitarde.com

Es un poco irónico y mordaz cuando se enfada y bastante escurridizo y disperso.

www.astronoa.com.ar

Tomando por trozos los eslabones de la cadena, se acercaría a la verdad, pondría cerco a lo real escurridizo, conocer sus determinaciones, su historia.

www.anthroblogs.org

A veces, la mayoría, no hay respuesta o la respuesta es ambigua, escurridiza, laxa.

www.imagoagenda.com

De donde extraen los artistas ese elixir escurridizo es un misterio.

arquiscopio.com

No obstante, su presencia pública es, a veces, escurridiza.

286.com.ve

Y éste puede ser en ocasiones un escalón escurridizo dadas las conflictivas relaciones entre academia y realidad docente.

www.qualitative-research.net

Para el dueño de la casa es un simple inquilino cumplidor; para los vecinos, un muchacho tranquilo; para la policía un individuo peligroso y escurridizo.

redaccion1.bligoo.com.ar