encofrar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za encofrar u rečniku španski»engleski

encofrar VB trans

encofrar

to put formwork around

encofrar

to put shuttering around Brit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las aguas residuales de estanques sin encofrarse traspasan a las aguas subterráneas y transitan a los ríos y los arroyos.

www.revistavance.com

También están hechas habitualmente de hormigón armado, que evidentemente se tiene que encofrar.

www.geocities.ws

Los fariseos, por su parte, no quieren creer lo que tienen delante, e intentan forzar la realidad hasta encofrar la en sus prejuicios.

www.opusdei.org.bo

Se utiliza en cielo raso, encofrado, ventanas y puertas etc..

ingcarloszeledonlanuza.wordpress.com

Se deberá encofrar toda la superficie de la losa teniendo en cuenta que se debe dar la respectiva contra-flecha en la parte central de la losa.

www.ingenierocivilinfo.com

Como podemos ver, el muro ha perdido la pared de ladrillo que encofraba el hormigón y servía de recubrimiento externo, pero al edificio le da igual.

www.jotdown.es

También se puede encofrar la caja de seguridad en un doble tabique hecho expresamente para ese uso.

decoestilo.mujerhoy.com

Dime que intentaremos toda una vida e iré encofrando mis nunca más.

amaneceresdespiertos.tumblr.com

En fin, comienza otra faena de hastío encofrado.

www.whiskyenlasrocas.com

Con ellos se encofran los túneles siguiendo la veta del mineral por los cuales los mineros avanzan.

i-elanor.typepad.com