dionisiaco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dionisiaco u rečniku španski»engleski

dionisiaco (dionisiaca), dionisíaco (dionisíaca) ADJ

dionisiaco (dionisiaca)

Dionysian

Prevodi za dionisiaco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Dionysian

dionisíaco liter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El arte dionisiaco se comprende en el significado milagroso de la disonancia musical.

sincronia.cucsh.udg.mx

Mientras los arquitectos hemos estados inmersos en debates puramente apolíneos y dionisiacos, hay quien apuesta por pasar a categorías de otro orden.

www.laciudadviva.org

Asimismo, puede designar una forma de sabiduría dionisiaca, que incita a gozar, bien que mal, de esta tierra y sus frutos.

jmtornero.wordpress.com

Por un lado, esa clase de amor dionisiaco, pasión desenfrenada en el que todas las emociones se viven al límite.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Ambas mujeres europeas fueron decididas partícipes de contingencias puramente dionisiacas, tan míticas como utópicas.

www.cuartopoder.info

Sostiene que los hombres llevan dentro de si un elemento malo, titánico y otro bueno, dionisiaco.

www.educatina.com

La música mantiene una capacidad casi dionisiaca de mover a la multitud y esta novela tiene estos recursos.

puntoedu.pucp.edu.pe

El triunfo del elemento dionisiaco se puede conseguir siguiendo los ritos órficos de purificación y ascetismo.

www.berrom.com

Entre la belleza dionisiaca del espacio poético y la brutalidad transgresora de quienes vivimos ahí, bajo el contrato poético, por un momento.

revistaombligo.com

Ambas corrientes rechazan, al igual que ella, los artificios artísticos, que se oponen a la espontaneidad genuina del arte dionisiaco.

movimientolaredsd.ning.com