desmembramiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desmembramiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

breakup (of empire, company)

desmembramiento m

desmembramiento u rečniku PONS

Prevodi za desmembramiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dismemberment (also figurative)

desmembramiento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando la cesión importe desmembramiento del territorio, la ley que así lo disponga debe ser sometida a referéndum de la ciudadanía.

web2.cba.gov.ar

Las balas y desmembramientos están a la orden del día y el ritmo no decae.

www.humonegro.com

A la fecha la cifra de muertes por desmembramiento asciende a 8 personas, de estas 6 son hombres y 2 son mujeres.

areadetransparencia.blogspot.com

Ésta constituye a la vez el membrado y el desmembramiento de mi (cuerpo) propio.

www.jacquesderrida.com.ar

Si se convierte en piedrecillas o en arena simboliza el desmembramiento, la disgregación, la enfermedad, la derrota y la muerte.

www.losarcanos.com

En su lugar surgieron otras entidades tras su desmembramiento.

www.claseshistoria.com

Al comparar las cifras de desmembramientos con las del año anterior del 82 %, siendo una noticia muy positiva para el país.

areadetransparencia.blogspot.com

Paraguay, sufre desmembramiento de grandes extensiones de su territorio.

paraguayresiste.com

Comienza la tragedia africana, y el desmembramiento del continente negro.

www.igvsb.gob.ve

Implica el desmembramiento de familias y comunidades, a su vez que se alternaron los lazos culturales que conformaban su cohesión.

www.fafg.org