desfachatado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desfachatado u rečniku španski»engleski

desfachatado (desfachatada) ADJ inf

es muy desfachatado

he has a lot of nerve inf

es muy desfachatado

he has a real cheek Brit inf

Prevodi za desfachatado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ribald person

desfachatado

to be as bold as brass

ser muy descarado or desfachatado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Díganme ustedes quién es el desfachatado que en estos momentos de confusión no quiere robar.

partidopirata.com.ar

Tampoco seas un desfachatado frente a todo; porque frente a toda desolación y desengaño, aun te tienes a ti mismo y libre en tu interior.

site.informadorpublico.com

El más irreverente, el menos ceremonioso, anticanónico y desfachatado, sin perder el estilo.

www.contracultura.com.sv

Pueden ser serios y desfachatados a la vez.

marcelanoriega.wordpress.com

Y para qué decir de esa foto desfachatada que la acompaña, orientada a despertar un entusiasmo lujurioso en la masa...

foros.fotech.cl

Las circunstancias han cambiado, pero ese desfachatado mensaje sigue siendo el mismo.

www.paramorevenezuela.net

No creo haber visto algo mas desfachatado en muchísimo tiempo.

www.lafraseprogre.com

Además, parece haberle otorgado su aval a una reforma legislativa desfachatada, pensada por asambleístas caradelechuguinos y panchocaradequesados (a falta de adjetivos que los describan).

www.80grados.net

No es una desfachatada aventura comercial y menos una mera actividad cuyo objetivo es halagar y complacer a sus clientes.

entreeducadores.com

Semejante afirmación es tan desfachatada que muestra que apenas estamos en el preludio de acontecimientos en donde el disparate toma el protagonismo.

runrun.es