descompaginar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za descompaginar u rečniku španski»engleski

I.descompaginar VB trans

1. descompaginar planes/sistema:

descompaginar

to upset

2. descompaginar papeles:

¿quién ha descompaginado el manuscrito?

who's got the pages of the manuscript out of order?

¿quién ha descompaginado el manuscrito?

who's muddled up the pages of the manuscript?

II.descompaginarse VB vpr

1. descompaginarse planes/sistema:

descompaginarse

to fall apart

se descompaginó todo el sistema

the whole system fell apart

2. descompaginarse papeles:

descompaginarse

to get out of order

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Superpondremos a esas siluetas la nuestra y veremos qué descompagina.

www.aguasvivas.cl

La sorpresa y viveza de los delanteros tuvo un efecto positivo y descompaginó a los centrales charrúas.

www.pasedeldesprecio.com

Ahora, con tantos en casa, tengo una señora que me los cuida, pero es verdad que el día que no viene se me descompagina todo!

primerizando.blogspot.com