cortinaje u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cortinaje u rečniku španski»engleski

cortinaje N m

cortinaje

curtains pl

cortinaje

drapes pl Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Detrás del cortinaje, la realidad existe en esforzado litigio con las sombras.

hablasonialuz.wordpress.com

La gran pieza central, que había sido empleada como escenario, estaba todavía repleta de decorados abandonados y cortinajes y vestidos.

www.elortiba.org

Estaba dividido por un amplio y pesado cortinaje de terciopelo rojo que colgaba desde el techo hasta llegar al suelo.

www.proyectosalonhogar.com

Una ventana de oportunidad se abría en el panorama nacional, pero estaba cubierta por un cortinaje siniestro.

www.inehrm.gob.mx

Pasaba desapercibida entre los muebles ordinarios y los cortinajes desteñidos de la pensión de su madre.

www.letrasperdidas.galeon.com

El aire silencioso de la noche hacía flamear los cortinajes y estremecía mis cabellos.

www.donpablos.org

Con un dosel construido con fina madera y cortinajes de hermosas telas, el lecho parecía lúgubre, tétrico.

www.cuentoscrueles.com

Este telón emula a la vez elaborados cortinajes burgueses y las bambalinas de un teatro.

bodegonconteclado.wordpress.com

Lo que se diga para paliar la realidad constituirá cortinaje solo para maquillar la dureza de lo que parece ya se halla en marcha.

www.elheraldo.com.ec

La resonancia, en el gran santuario resonador, se vinculó con las apariciones tras los cortinajes de estalagmitas.

el-placard.blogspot.com