copropietario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za copropietario u rečniku španski»engleski

copropietario (copropietaria) N m (f)

copropietario (copropietaria)

joint owner

copropietario (copropietaria)

co-owner

Prevodi za copropietario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

co-proprietor

copropietario m / copropietaria f

co-owner

copropietario m / copropietaria f

joint owner

copropietario m / copropietaria f

I own a half share in a fishing boat

soy copropietario de un pesquero

part owner

copropietario m / copropietaria f

copropietario u rečniku PONS

Prevodi za copropietario u rečniku španski»engleski

copropietario (-a) N m (f)

copropietario (-a)

co-owner

Prevodi za copropietario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

joint owner

copropietario(-a) m (f)

part owner

copropietario(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sus funciones deben ser determinadas por los copropietarios y en el reglamento de copropiedad.

www.nocruceselrioconbotas.net

En caso que los vecinos no se encuentren organizados, bastará la firma de la mayoría absoluta de los copropietarios.

www.camara.cl

Además es cotitular de dos cuentas corrientes y es copropietaria de dos coches.

explayandose.wordpress.com

El procedimiento para hacer efectivo dicho seguro de responsabilidad ante daños a copropietarios, condominios o terceros deberá ser declarada judicialmente a través de procedimiento sumario.

www.lavozdevalpo.com

En consecuencia, la asamblea de copropietarios es el órgano competente para aprobar cualquier alteración.

contenido.metrocuadrado.com

La citación debe ser personal, es decir, entregándo la materialmente, o por carta certificada al domicilio del copropietario.

www.bcn.cl

Por ningún motivo se permitirá el ingreso de personas extrañas sin ser identificadas previamente y autorizadas por un copropietario.

www.abadiadelbosque.com

La cuota extraordinaria es un pago que exigen a los copropietarios para cubrir imprevistos en la unidad residencial.

contenido.metrocuadrado.com

Ciertamente mi escalera y mi portal es tan mío como del resto de los copropietarios de mi comunidad de vecinos.

www.juandemariana.org

Aunque sí fue copropietario de la compañía, hay que puntualizar.

blogs.elpais.com