cooperante u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cooperante u rečniku španski»engleski

cooperante N mf

1. cooperante Spain (trabajador):

cooperante

(overseas young) voluntary aid worker

2. cooperante Col (que informa):

cooperante

informant

Prevodi za cooperante u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

aid worker

cooperante mf

cooperante u rečniku PONS

Prevodi za cooperante u rečniku španski»engleski

cooperante N mf

cooperante

(overseas) voluntary worker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esta nueva forma de coordinación entre actores públicos y privados está conduciendo a que varios cooperantes cambien sus modalidades de apoyo.

www.adepro.biz

A menudo oímos a cooperantes que relatan cómo con su trabajo reciben mucho más de lo que en realidad dan.

www.ar-revista.com

Herrera, productor cafetalero, se mostró igualmente agradecido con los países y cooperantes internacionales, pues sin ellos este trabajo hubiera sido imposible de ejecutar.

comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com

C uba es el país que más cooperantes tiene fuera de sus fronteras...

zentik.info

Todo ello implica desarrollar formas alternativas de intervención y establecer alianzas estratégicas con organismos cooperantes y sociedad civil.

lo-pienso-lo-digo.blogspot.com

Miles de cooperantes, por motivos humanitarios o religiosos, se juegan la vida cada día por los demás y muchas veces la pierden.

www.jmcontreras.es

El poder llevar la ayuda a aquellos afectados en áreas no seguras y aisladas ha sido un problema importante para los cooperantes.

www.acnur.org

Programar y garantizar el transporte de los cooperantes que visiten la universidad bajo convenio y que así lo requieran.

www.unanleon.edu.ni

Riesgo: los cooperantes tienden a correr un riesgo mayor ya que su función, en su mayoría, es desempeñada en zonas rojas o de alto riesgo.

blog.es.idealist.org

Práctica diaria: lavado de dientes diario del cooperante ypromotor de saludcon los niños, tras la toma del desayuno en la escuela.

www.culturaindigenasturias.com