contabilizar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contabilizar u rečniku španski»engleski

contabilizar VB trans

1. contabilizar (en contabilidad):

contabilizar

to enter

2. contabilizar (contar):

contabilizar

to count

estos casos se contabilizan con los dedos de una mano

cases like these can be counted on the fingers of one hand

contabilizar u rečniku PONS

Prevodi za contabilizar u rečniku španski»engleski

contabilizar VB trans z → c

contabilizar

to enter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En las universidades andaluzas contabilizan al menos 5.700 alumnos morosos.

afectadasporlastasas.net

En caso de sobrepasar el límite, los restantes puntos no serán contabilizados.

tenis.about.com

Además, todavía no se han contabilizado todas las reservas existentes en este tipo de yacimientos.

rolandoastarita.wordpress.com

Me contabilizaban el número de personas que iban.

arte-nuevo.blogspot.com

En nota a los estados contables, deberá informarse el valor neto de realización de estas inversiones y la diferencia con el valor contabilizado.

www.economicas-online.com

De todos modos, en general, me parece bien que se contabilice todo lo que un gobierno gasta de una forma u otra.

jovencuba.com

Por favor, no se apresuren a contabilizar una tercera traición.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La información necesaria para contabilizar los costos vinculados con el pago del personal operario surge de los recibos de haberes correspondientes.

circulocontable.fullblog.com.ar

Bueno, lo de contabilizarlo dije solo para recordar que para democratizar, si quieren hacerlo de verdad van a tener enemigos poderosos.

jovencuba.com

Y por eso tanto a él como a sus compañeros, la ley le contabilizó aproximadamente 4 años por cada uno de los que pasaron recluidos.

site.informadorpublico.com