constituyente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za constituyente u rečniku španski»engleski

constituyente¹ ADJ

1. constituyente → constitutivo

2. constituyente asamblea/congreso:

constituyente

constituent attr

vidi i constitutivo

constitutivo (constitutiva) ADJ

constitutivo elemento/parte:

constitutivo (constitutiva)

constituent attr

hechos constitutivos de delito

acts which constitute a crime

constituyente² N m

1. constituyente:

constituyente LAW, POL

constituent member

2. constituyente LING:

constituyente

constituent

Prevodi za constituyente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

constituent form

elemento m constituyente

constituent

constituyente

constituent assembly

constituyente

component element

constituyente

constituyente u rečniku PONS

Prevodi za constituyente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

constituent

constituyente m

constituent

constituyente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero no resolveríamos nada aunque mañana se abriera un proceso constituyente.

angelgimenoforregeneracion.blogspot.com

Aprobar la iniciativa dejará en segundo plano la asamblea constituyente.

desdelatorre5.wordpress.com

Constituyentes importantes de la pared celular son los aminoácidos, aminoazúcares, azúcares y grasas.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

La declaración es ante todo un acto público, quien es complemento del actor y elemento constituyente del acto teatral.

escenario360.com

El poder constituyente se piensa aquí como un estado prejurídico, y se lo superpone al estado de naturaleza, fuera del lazo social.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Los movimientos sociales organizados, movilizados y debatiendo fueron los que se transformaron en sujetos constituyentes.

revistaeltranvia.com.ar

Es un acontecimiento histórico constituyente, un acto de legitimidad, y sólo ésta hace razonable en general la aplicación de la nueva ley.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Para evitar su ingreso, los constituyentes de 1994 hicieron expresa prohibición al respecto.

www.cladh.org

Al aceptarlo como constituyente de nuestra existencia construimos una forma de entender a nuestro pueblo junto al relato universal.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Concibió la imprescindibilidad de los átomos para que sirvieran de partes constituyentes a las especies invariables, idea que es muy filosófica.

bibliotecaignoria.blogspot.com