cimbrear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cimbrear u rečniku španski»engleski

I.cimbrear, cimbrar VB trans

1. cimbrear vara:

cimbrear

to shake

2. cimbrear caderas:

cimbrear

to sway

II.cimbrarse, cimbrearse VB vpr

cimbrarse, cimbrearse

to sway

cimbrear u rečniku PONS

Prevodi za cimbrear u rečniku španski»engleski

I.cimbrar [sim·ˈbrar, θim-], cimbrear [sim·bre·ˈar, θim-] VB trans

1. cimbrar (agitar):

cimbrar

to shake

2. cimbrar (doblar):

cimbrar

to bend

II.cimbrar [sim·ˈbrar, θim-], cimbrear [sim·bre·ˈar, θim-] VB refl cimbrarse

1. cimbrar (agitarse):

cimbrar

to sway

2. cimbrar (doblarse):

cimbrar

to bend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los árboles se cimbreaban meciendo sus copas macilentas.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

Cundió la brisa sus nomeolvides y el dulce vaho cimbrea el aire que el viento roba como sustrae los colibríes sin una mano.

www.amediavoz.com

Escuché los ayes de la indiada, el cimbrear del arco y el zumbido del dardo hacia el plumaje embriagante.

blog.chavez.org.ve

Llovía tras los cristales; el nogal se cimbreaba.

lacurvademar.wordpress.com

Ninguna necesidad de cimbrearse.

www.gramscimania.info.ve

Las galoperas cimbrean y tiemblan las banderillas.

sanjuandelparaguay.blogspot.com

El eje único nos permite girar el tronco a unos y otros, inclinarnos levemente, cimbrearnos.

www.profesorenlinea.cl

Tantos encontronazos entre ideas y políticas cimbrean con fuerza la vida social y religiosa de la época.

www.jlcaravias.com

Apretó los dientes y, cimbreando el bambú, se encaminó hacia aquel grupo con impaciencia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Su cintura cimbreaba con suave vaivén esas faldas arreboladas entre columnas que sostenían su porte al andar.

estanochetecuento.blogspot.com