chambona u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chambona u rečniku španski»engleski

chambón¹ (chambona) ADJ LatAm inf

chambón (chambona)

clumsy

chambón (chambona)

klutzy Am inf

chambón (chambona)

cack-handed Brit inf

chambón² (chambona) N m (f) LatAm inf

chambón (chambona)

clumsy clot inf

chambón (chambona)

clod inf

chambón (chambona)

klutz Am inf

Prevodi za chambona u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

duffer

chambón m / chambona f LatAm inf

lummox

chambón m / chambona f LatAm inf

half-assed

chambón LatAm inf

chambona u rečniku PONS

Prevodi za chambona u rečniku španski»engleski

chambón (-ona) ADJ inf

1. chambón (afortunado):

chambón (-ona)

lucky

2. chambón (descuidado):

chambón (-ona)

slovenly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una definiciòn chapucera y chambona, dado que la gran mayorìa de chistes perforan un caminito ru tinario, mec ànico, maquinal y costumbrista de las neuronas para pensar algo.

cancerdeque.blogspot.com

Una de mis maestras de matemáticas en el colegio me acusaba de copiar las tareas porque mi letra era muy chambona, me trataba como si fuera un haragán.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Ese cuento del perfil del estudiante o del egresado es la falacia más chambona que existe.

elgeniodelamultitud.wordpress.com

Como también cuenta e interesa quien lo hace suyo, mejor dicho, quien lo expropió y pone en práctica en estos tiempos de revolución chambona, ilegítima, anacrónica y desplomándose.

enfermedadelalma.blogspot.com