carrasposa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carrasposa u rečniku španski»engleski

carrasposo (carrasposa) ADJ Col

carrasposo superficie:

carrasposo (carrasposa)

rough

tengo la garganta carrasposa

my throat feels really rough

carrasposa u rečniku PONS

Prevodi za carrasposa u rečniku španski»engleski

carrasposo (-a) ADJ

1. carrasposo (ronco):

carrasposo (-a)

hoarse

2. carrasposo Col, Ecua, Ven (áspero):

carrasposo (-a)

rough

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su voz, algo intimidante, se escucha nítida, carrasposa, como de ultratumba.

www.revistaintemperie.cl

Además, al día siguiente llamé a ese número y, en efecto, me respondió una señora, con la voz carrasposa; tenía que ser mayor.

enfermedadelalma.blogspot.com

Su nueva voz carrasposa le daba la sensación de que su carrera se había terminado, pero su siguiente sencillo?

www.radiodos.com

Y esas manos amarillas, ese olor de yodo, esa voz carrasposa.

ficcionbreve.org

Creo que cuando hay una voz carrasposa o bien particular, eso no hay que quitarlo, así uno piense que técnicamente no es.

www.endesparche.com

Las yemas de los dedos añorarán por los siglos el contacto con la piel tibia y carrasposa de caracolejos y coralillos.

www.cuentosdedoncoco.com