cachudo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cachudo u rečniku španski»engleski

cachudo¹ (cachuda) ADJ

1.1. cachudo And toro:

cachudo (cachuda)

long-horned

1.2. cachudo Peru inf (engañado) → cornudo

2. cachudo Chil inf (desconfiado):

cachudo (cachuda)

suspicious

3. cachudo RioPl (vulgar) → cache

vidi i cornudo², cornudo¹, cache², cache¹

cornudo² (cornuda) N m (f) inf m

cornudo (cornuda)

cuckold liter

cornudo (cornuda)

deceived husband

cornudo (cornuda) f

deceived wife

cornudo¹ (cornuda) ADJ

1. cornudo animal:

cornudo (cornuda)

horned

2. cornudo inf:

cornudo (cornuda) marido

cuckolded liter

cornudo (cornuda) marido

deceived attr

cornudo (cornuda) mujer

deceived attr

cache² [kaʃ] N mf

cache

cache

cache

cache memory

cache¹ ADJ RioPl inf

cache ropa/adornos

tacky inf

cache persona

vulgar

cachudo² (cachuda) N m (f) Peru inf

cachudo → cornudo

vidi i cornudo², cornudo¹

cornudo² (cornuda) N m (f) inf m

cornudo (cornuda)

cuckold liter

cornudo (cornuda)

deceived husband

cornudo (cornuda) f

deceived wife

cornudo¹ (cornuda) ADJ

1. cornudo animal:

cornudo (cornuda)

horned

2. cornudo inf:

cornudo (cornuda) marido

cuckolded liter

cornudo (cornuda) marido

deceived attr

cornudo (cornuda) mujer

deceived attr

cachudo u rečniku PONS

Prevodi za cachudo u rečniku španski»engleski

cachudo (-a) ADJ

1. cachudo LatAm (animal):

cachudo (-a)

horned

2. cachudo Mex (persona):

cachudo (-a)

long-faced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ahora, el problema con este cachudo es que siempre al otro lado de la historia, existe un espécimen de los descritos en los literales anteriores.

mjormy.blogspot.com

Para aumentar la fama de cachudo, ayer - en la esquina de la av.

www.ultimasnoticias.com

Hoy estoy más que cachuda.

www.elpilin.cl

No sé por qué me tenía cachudo la noche, qué pasaba ahí.

www.revistaintemperie.cl

Fue bastante paradójico escuchar a los alumnos insultarse con palabras que llegaban al calibre de mentarse la madre o, llamarse: burros, ignorantes y cachudos.

luchocontralucho.blogspot.com

Yo le creo, aunque igual me tiene cachuda a veces cuando se desaparece y apaga el celular.

www.faqmen.org

Si eres un pobre cachudo.

ecuadorloser.blogspot.com

Que odiamos prufundamente al cachudo (su mujer esta embarazada de su jefe de seguridad, ojo que es veridico).

www.laplegariadeunpagano.com

Imbècil, bestia, inepto, desleal, cachudo, ladronzuelo, porqué no estudias un curso de estrategia para que puedas tener éxito.

luchocontralucho.blogspot.com

La mismísima obra del cachudo.

www.89decibeles.com