burgués u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za burgués u rečniku španski»engleski

burgués¹ (burguesa) ADJ

1. burgués HISTORY:

burgués (burguesa)

bourgeois

2. burgués (de clase media):

burgués (burguesa)

middle class

burgués (burguesa) pej

bourgeois pej

se ha vuelto muy burgués

he's become very middle class o bourgeois

burgués² (burguesa) N m (f)

1. burgués HISTORY:

burgués (burguesa)

member of the bourgeoisie

burgués (burguesa)

member of the middle classes

burgués (burguesa)

bourgeois

los burgueses

the bourgeoisie

2. burgués (persona de clase media):

burgués (burguesa)

member of the middle class

burgués (burguesa) pej

bourgeois

los burguesitos que vienen a jugar al golf

the bourgeois types who come here to play golf

Prevodi za burgués u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bourgeois POL, SOCIOL

burgués

bourgeois

burgués

bourgeois POL, SOCIOL

burgués m / burguesa f

bourgeois

burgués m / burguesa f

burgher

burgués m / burguesa f

petit bourgeois

pequeño burgués m / pequeña burguesa f

petit bourgeois

pequeño burgués

middle-class attitudes/morality

burgués

burgués u rečniku PONS

Prevodi za burgués u rečniku španski»engleski

I.burgués (-esa) ADJ tb. pej

burgués (-esa)

bourgeois

burgués (-esa)

middle-class

II.burgués (-esa) N m (f) tb. pej

burgués (-esa)

bourgeois(e) m(f)

Prevodi za burgués u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bourgeois

burgués, -esa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Era una triste paradoja: él era un marginal para la vida pero un pequeño burgués para la literatura.

fundaciontem.org

Desaparece en el mundo burgués la gran virtud de la megaloyicia, de la magnanimitas, de la magnanimidad o grandeza de alma del mundo premoderno.

disenso.info

La picardía del pequeño burgués rebelde me hace matar de la risa....

labarbarie.com.ar

El rap combativo aquí está muy verde pero irá creciendo aunque les pese a los raperos progres, pasotas o burgueses.

www.rimasrebeldes.com.ar

Si eso es ser burgués, fantástico, soy el más burgués del mundo.

tirandoalmedio.blogspot.com

Lamento comentarte que todas las democracias burguesas funcionan en base a la opresión y a la exclusión social.

mundo-perverso.blogspot.com

Esto no significa, sin embargo, que la creación de una pedagogía popular niegue los avances logrados por la pedagogía burguesa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El matrimonio burgués es la comunidad de esposas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

También una gorda burguesa de las que pululan en la zona gritaba frenéticamente reclamando por los chicos.

miguel-policia.blogspot.com

Ambos, kirchnerismo y derecha, coinciden en la reconstrucción del estado burgués y en hacer pagar su crisis a los trabajadores.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com