anglicismo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za anglicismo u rečniku španski»engleski

anglicismo N m

anglicismo

Anglicism

Prevodi za anglicismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Anglicism

anglicismo m

anglicismo u rečniku PONS

Prevodi za anglicismo u rečniku španski»engleski

anglicismo N m

anglicismo

anglicism

Prevodi za anglicismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

anglicism

anglicismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

O bien se usa cómic (que ya es un anglicismo asimilado) o bien es historieta.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Las adiciones a la lengua tienen nombre propio: neologismos, barbarismos, anglicismos, y otros.

blogs.laprensagrafica.com

Y también utilizar un único signo interrogatorio es un anglicismo.

www.elboomeran.com

Cuanto más que parece que somos los más penetrados por anglicismos, pero ya veo que no es así.

www.estandarte.com

E independientemente de que ellos no se autodenominen con ese palabro (medio inventado medio anglicismo).

lacomisiongestora.blogspot.com

Utilizando el término feedback estamos escondiendo nos en un anglicismo.

marcaladiferencia.com

El debate se ha vuelto tremendamente off topic (perdón por el anglicismo) pero desde luego interesante.

traduccionydoblaje.blogspot.com

A este tipos de programas se les denomina de deconvolución, anglicismo que quiere decir algo así como desenrollamiento o desenmarallamiento.

www.cnb.csic.es

Pero esto es comprensión retrospectiva 20 / 20 (perdón por el anglicismo).

blogs.iadb.org

Este es el sentido de movimiento que llamamos directo (o si soporta el anglicismo; progrado).

fisica1011tutor.blogspot.com