alborada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alborada u rečniku španski»engleski

alborada N f

1. alborada liter (alba):

alborada

dawn

2. alborada:

alborada LIT, MUS

aubade

toque de alborada N m

toque de alborada

reveille

Prevodi za alborada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

morn (dawn)

alborada f liter

alborada u rečniku PONS

Prevodi za alborada u rečniku španski»engleski

alborada N f

1. alborada (alba):

alborada

dawn

2. alborada (canción):

alborada

dawn song

3. alborada MIL:

alborada

reveille

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y cuando pudo el sol alzar el vuelo estaba rojo, como el vino, el cielo y azul, como sus ojos, la alborada.

poesamsquenada.blogspot.com

Cielo rojo a la alborada cuidar que el tiempo se enfada.

www.tutiempo.net

Que no fue consciente de la finitud de sus alboradas.

www.elnuevodiario.com.ni

Hasta la alborada estuvo contemplando los contornos del papal; así, mientras veía, le temblaron los ojos, y se adormiló unos instantes.

www.cinosargo.cl

Es noviembre de 1969, casi la alborada de una década explosiva.

www.edicionuncuyo.com

Tú solamente no has tenido alborada ni podrías tener jamás ocaso.

nacerenhonduras.com

Debimos salir junto con el cuerpo técnico, y besando las mejillas violeta de la alborada cargamos nuestra vida de un día en los camiones.

www.margaritarosadefrancisco.co

Podrá eclipsarme, hacerme noche todas las alboradas.

canal-literatura.com

Ella escucha la melodía de la montaña en la alborada, la agonía del mar durante tardes silentes.

circulodepoesia.com

Sé que alborada en una de sus acepciones dice: saludo militar del amanecer.

www.elcastellano.org