acunar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acunar u rečniku španski»engleski

acunar VB trans

acunar

to rock

acuñar VB trans

1. acuñar:

acuñar moneda

to mint

acuñar frase/palabra

to coin

2. acuñar:

acuñar (para que no se cierre) puerta/ventana

to wedge open

acuñar (para que no se abre) puerta/ventana

to wedge shut

Pojedinačni prevodilački parovi

acuñar moneda

to mint money

Prevodi za acunar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stamp out coins

acuñar

mint

acuñar

chock wheel/door/barrel

acuñar

coin word/expression

acuñar

coin

acuñar

rock child

acunar

cradle baby/child

acunar

stamp

acuñar

acunar u rečniku PONS

Prevodi za acunar u rečniku španski»engleski

acunar VB trans

acunar

to rock (to sleep)

acuñar VB trans

1. acuñar (monedas):

acuñar

to mint

2. acuñar (palabras):

acuñar

to coin

3. acuñar TECH:

acuñar

to wedge

Prevodi za acunar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cradle

acunar

mint

acuñar

to mint a word fig

acuñar una palabra

coin

acuñar

imprint coins

acuñar

strike coin

acuñar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Atiende las necesidades del pueblo, el pueblo se siente acunado, el pueblo se siente aceptado y seguro y se le puede poner un sello.

www.tiempodevictoria.com.ar

Más adelante en la cuna, en su habitación; me quedaba al lado para acunarlo y con paciencia, se quedaba dormido.

www.tenemostetas.com

Tenue, la ballena, acuna al tomoyo. la noche es un hoyo repleto de pena.

lectoaperitivos.com

Déja me sola: oyes romper los brotes, te acuna un pie celeste desde arriba y un pájaro te traza unos compases para que te olvides.

movimiento30juniord.wordpress.com

Algunos tenían las mejillas labradas por el grisú, dibujadas con terribles tramas azules; otros cantaban acunando una orfandad oculta.

franciscocenamor.blogspot.com

Sus ojos acunados por ojeras medialuna, intentaban mirarnos a través del agua que escurría de su cabeza.

www.aveviajera.org

El baile acuna y relaja al bebé, y el trabajo sobre la columna vertebral, favorece la flexibilidad y la adaptación.

nacerlactaramar.blogspot.com

Cuando se despierte de noche para alimentarse, no encienda las luces, ni lo acune o le hable.

www.cpnonline.org

Es el tributo a un visionario que acunó con esperanza sueños de este tipo y que hoy son correspondidos en homenaje a su memoria.

www.nortecorrientes.com

Todas las cosas bellas comenzaron cantando, no olvides que tu madre cantando te acunó.

estuchefreak.blogspot.com