Anónimos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Anónimos u rečniku španski»engleski

Alcohólicos Anónimos N mpl

Alcohólicos Anónimos

Alcoholics Anonymous

anónimo¹ (anónima) ADJ

1. anónimo carta/obra:

anónimo (anónima)

anonymous

una obra de autor anónimo

a work by an anonymous author

2. anónimo (normal, no especial):

anónimo (anónima)

anonymous

anónimo (anónima)

unexceptional

anónimo² N m

1. anónimo (carta):

anónimo

anonymous letter

2. anónimo (obra):

anónimo

anonymous work

Pojedinačni prevodilački parovi

un comunicante anónimo

an anonymous o unnamed source

Prevodi za Anónimos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Alcoholics Anonymous

Alcohólicos Anónimos mpl

faceless bureaucrat

anónimo

poison pen letter

anónimo m ponzoñoso

anonymous donor/admirer/poem/gift

anónimo

anonymous letter

anónimo m

anonymous person

anónimo

an anonymous face in the crowd

un rostro anónimo entre la multitud

anonymize

hacer anónimo

nameless

anónimo

Anónimos u rečniku PONS

Prevodi za Anónimos u rečniku španski»engleski

anónimo (-a) ADJ

anónimo (-a)

anonymous

sociedad anónima ECON

limited liability company Brit

sociedad anónima ECON

public corporation Am

anónimo N m

1. anónimo:

anónimo (autor)

anonymous author

anónimo (escrito)

anonymous work

2. anónimo (anonimato):

anónimo

anonymity

guardar el anónimo

to preserve one's anonymity

Prevodi za Anónimos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nameless author

anónimo, -a

anonymous

anónimo, -a

Anónimos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guardar el anónimo

to preserve one's anonymity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los llamo anónimos porque no dejan otro nombre, y señalo lo evidente: que demuestran poco juicio, servilismo, cobardía, odio mal digerido y problemas de hígado.

jugodeladrillo.blogspot.com

Siempre se ha mirado con desprecio a aquellas almas que infaman a sus enemigos a la sombra de anónimos.

www.uca.es

No acepte nunca regalos comprometedores, importantes o anónimos.

www.protocolo.org

Ese es el mandato tácito que ejercen los cuantiosos héroes anónimos del país.

www.delglobo.com

No permitimos la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Por ejemplo cuando se acerca a la puerta algún ente no identificado: vendedores errabundos, perros anónimos, gatos imprudentes o posibles malandrines.

victoralbadelavega.com

Los cuentacuentos anónimos me enseñaron lo que sé.

www.revistaminerva.com

Y de las personas - - artistas consagrados o artesanos anónimos - - que las llevan adelante.

www.actualidaddiaria.com.ar

Anónimos, desenmascarados, avatares con cara de persona y corazón de máquina.

www.vinividivinvi.com

Recibo tantas falsas alarmas de anónimos, que quiero que todo se haga como corresponde y se identifique a los denunciantes, manifestó.

wwweldispreciau.blogspot.com