I. ạb|stoßen VB trans irr
1. abstoßen MED:
- abstoßen Transplantat, Organ
- odrzucać [perf odrzucić]
3. abstoßen (abschlagen, beschädigen):
- abstoßen Ecke, Stück
- odtrącać [perf odtrącić]
- abstoßen Ecke, Stück
- odtłukiwać [perf odtłuc]
5. abstoßen (nicht eindringen lassen):
- abstoßen Wasser
- odpierać [perf odeprzeć]
| ich | stoße | ab |
|---|---|---|
| du | stößt | ab |
| er/sie/es | stößt | ab |
| wir | stoßen | ab |
| ihr | stoßt | ab |
| sie | stoßen | ab |
| ich | stieß | ab |
|---|---|---|
| du | stießest | ab |
| er/sie/es | stieß | ab |
| wir | stießen | ab |
| ihr | stießt | ab |
| sie | stießen | ab |
| ich | habe | abgestoßen |
|---|---|---|
| du | hast | abgestoßen |
| er/sie/es | hat | abgestoßen |
| wir | haben | abgestoßen |
| ihr | habt | abgestoßen |
| sie | haben | abgestoßen |
| ich | hatte | abgestoßen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestoßen |
| er/sie/es | hatte | abgestoßen |
| wir | hatten | abgestoßen |
| ihr | hattet | abgestoßen |
| sie | hatten | abgestoßen |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Der Gravitationskollaps löst dabei eine Stoßwelle aus, die zum Abstoßen der äußeren Sternenhülle führt.
de.wikipedia.org Bei der Verrieselung im Weinbau werden ungewöhnlich viele Blüten oder kleine Beeren vom Stielgerüst abgestoßen.
de.wikipedia.org Bei übermäßiger Erwärmung kommt es oft zur Korallenbleiche in der die Symbiose durch das Abstoßen der Algen beendet wurde.
de.wikipedia.org Bis 2013 wurde die Beteiligung nach und nach wieder abgestoßen.
de.wikipedia.org Dem Bodenleger dient er zum Abstoßen der überstehenden Schweißnaht nach dem Verschweißen von Fugen bei Fußbodenbelägen und wird üblicherweise mit einem Fugenschlitten zur Schweißnahtnachbearbeitung in zwei Arbeitsschritten verwendet.
de.wikipedia.org